cambiar la voz del traductor de Google a masculina

¿Puedes cambiar la voz del traductor de Google a masculina?

Google Translate a menudo ha venido al rescate cuando el idioma se convierte en un obstáculo más que en un medio de comunicación. Pero, ¿alguna vez se te ha ocurrido que Google Translate ofrece principalmente solo voz femenina durante la traducción? Entonces, ¿hay alguna manera de cambiarlo? Esto es lo que discutiremos más a fondo en esta publicación, junto con responder algunas preguntas frecuentes importantes.

Desafortunadamente, la respuesta es NO para usuarios de Google Translate. No se puede cambiar la voz de género. Esto significa que si tu idioma en Google Translate tiene una voz femenina de forma predeterminada, no podrás cambiarla. Lo mismo es aplicable cuando se trata de cambiar la voz masculina predeterminada en Google Translate a femenina. Algunos idiomas en Google Translate tienen voces masculinas de forma predeterminada, como el italiano, por lo que si desea cambiarlo a una voz femenina, desafortunadamente, la opción no está disponible.

¿Por qué Google Translate no ofrece un cambio de género de la voz?

Aunque Google no ha sido muy específico en cuanto a por qué no hay opción de cambiar la voz a hombre o mujer, la mejor suposición sería que se debe al hecho de que el traductor utiliza varios módulos del programa por idioma. Estos módulos solo son grabados en un idioma por un hombre o una mujer en un estudio profesional, a veces durante horas. Grabar el mismo módulo tanto en una voz masculina como femenina no solo consume mucho tiempo, sino que también tiene poco sentido desde el aspecto financiero. Por lo tanto, Google Translate ofrece traducción en voz masculina o femenina.

Es una suposición obvia que como no se puede cambiar el género de la voz, tampoco se puede cambiar el acento. No es una regla dura y rápida, ya que otros traductores como Siri proporcionan acentos para promover la diversidad, pero Google tampoco ha incorporado aún voces específicas del acento.

Lo que puede hacer en su lugar es escuchar diferentes acentos de países estándar en Google Translate utilizando los iconos de altavoces en diferentes sitios de dominio de países de Google. En algunos casos, se vio que incluso después de usar las marcas de acento, la pronunciación no era correcta.

El punto positivo es que puede cambiar la voz de género y las voces específicas del acento en la versión de Android de Google Translate en el sistema operativo de su teléfono y el Asistente de Google, donde obtiene múltiples acentos para elegir: también puede elegir entre voz masculina y femenina para cualquier idioma.

En Google Translate, hay ciertos idiomas como árabe, bengalí, italiano, chino, danés, holandés e inglés (Australia), que están disponibles en voces masculinas. Para saber qué idiomas tienen una voz masculina en Google Translate, esto es lo que puedes hacer:

  1. Visita translate.google.com
  2. Introduzca el texto o la frase que desea traducir
  3. Luego haga clic en la flecha desplegable en el campo derecho y seleccione el idioma en el que desea que se traduzca su texto
  4. En el cuadro a la derecha de la pantalla que es el espacio para el texto traducido, Google Translate generará automáticamente una traducción.
  5. Ahora haga clic en el icono del altavoz para escuchar la traducción hablada.
  6. Para escuchar una voz diferente hablando en traducción, solo tienes que cambiar el idioma desde la flecha desplegable y hacer clic en el icono del altavoz nuevamente.

De esta manera, puede encontrar qué idiomas se hablan en qué género por defecto en Google Translate.

¿Puedes cambiar la voz de Google Translate en tu teléfono?

Sí, puede cambiar la voz de Google Translate en su teléfono Android.

Estos son los pasos que debe seguir:

  1. Ve a Configuración
  2. Haga clic en Idioma y entrada
  3. Toque en Salida de texto a voz
  4. Haga clic en el icono Configuración junto a «Motor de comandos de texto a voz de Google».

Instale los datos de voz y elija si desea una voz masculina o femenina de las opciones dadas.

¿Por qué algunos idiomas de texto a voz de Google Translate siguen siendo tan malos?

Diversas tareas realizadas por máquinas o software se basan en algoritmos y códigos con los que realizan las tareas. Puede suceder que una máquina pueda vencer a un humano en el ajedrez, pero aún así no puede hacer lo mismo con el lenguaje.

Google Translate text-to-speech o TTS es un proyecto de ingeniería, y para los ingenieros, incluso si la herramienta funciona con un 50% de precisión, es un éxito, y siguen mejorando la tecnología para aumentar la tasa de precisión para ciertos idiomas. Pero aún así, hay algunos errores, funcionalidad obsoleta y otros problemas que aparecen, lo que hace que algunos idiomas no sean tan buenos para traducir como otros.

¿Qué tan preciso es Google Translate?

La tasa de precisión de Google Translate puede no ser 100% perfecta para todos los idiomas, pero está aumentando, y los ingenieros y técnicos están desarrollando la tecnología google translate para que sea exitosa y más útil pero útil.

En 2019, en un estudio, se encontró que los resultados de Google Translate para español fueron 90% precisos, y para otros idiomas como el tagalo, coreano y chino, la tasa de precisión fue de entre 80-90%.

Sin embargo, hubo una caída en la tasa de precisión para los idiomas como el farsi y el armenio, en los que la tasa de precisión fue del 67% y el 57%, respectivamente. Por lo tanto, se puede concluir que la precisión también depende del lenguaje, aparte del algoritmo y otros mecanismos puestos en juego.

¿Puedes cambiar la voz de Siri a masculina o femenina en un dispositivo Apple?

Siri es un asistente virtual que se encuentra en casi todos los dispositivos Apple. Al principio, Siri tenía una voz femenina predeterminada, que la ONU criticó y pidió dejar de hacer que los asistentes digitales fueran mujeres por defecto, y los asistentes de programa para desalentar el lenguaje abusivo o sexista.

Ahora Siri tiene voces masculinas y femeninas con seis acentos diferentes como estadounidense, australiano, británico, indio, irlandés o sudamericano. Para cambiar la voz de Siri o su acento, debes seguir los siguientes pasos:

  1. Ve a configuración, Siri y Búsqueda
  2. Toca Siri Voice
  3. Elige el acento que quieras
  4. Y finalmente, elige si quieres una voz femenina o masculina.

Artículos Relacionados